經典劇目唱做,觀眾神怡意愜

北京京劇院李恩傑院長,係一位具有豐富藝術品牌營造及藝術團隊推廣演出能力與經驗的領導者。今年度提出打造「北京京劇」品牌概念,並策畫了以「三駕馬車、九大頭牌、十五經典」為品牌概念的巡演活動,擬以一年之時間,在全球五十個城市,推出二百場演出,配合五十個展覽、五十場講座,謂之「唱響之旅」。

臺灣文化藝術發展促進會理事長、威景國際文化事業有限公司總經理樊興漢,自創會以來,即結合臺灣各界愛好藝文人士,以發揚中華固有文化,促進臺灣本土文化,結合海峽兩岸藝術團隊相互發展為宗旨,進而提供喜愛戲曲之戲迷觀眾視野眼界,不斷邀請大陸知名院團來臺交流演出,以服務臺灣觀眾。「北京京劇唱響之旅」係出國展演之第一站,為擴大宣傳效能,主辦單位復邀《弘報》就相關演出報導、劇目評論、名家介紹一一翔實報導,務臻完滿。

北京京劇院一連數日於臺北市中山堂展演經典傳統劇目:《龍鳳呈祥》、《紅鬃烈馬》、《四郎探母》、《珠簾寨》、《狀元媒》等五場大戲,皆是臺灣觀眾喜愛之劇目,演出單位事先還備有新聞報佈會,與戲迷、票友交流之座談會,與青年學生交流之討論會,以及戲曲服飾展示以供觀眾攝影留念,籌劃完備,連日吸引大批觀眾入場看戲,造成盛況。每日聚集不少戲迷於中山堂前廳、廣場空間,討論流派名家所主演之經典劇目,或等待主演到來,留下合照的機會。

 

李崇遠

   《龍鳳呈祥》精采流暢

京劇《龍鳳呈祥》,又名《美人計》、《回荊州》,傳統版本取材於《三國演義》、《錦囊記》。全部《龍鳳呈祥》包括〈甘露寺〉、〈回荊州〉、〈蘆花蕩〉三部分,後來通行本唱兩部分,〈蘆花蕩〉經簡化併入〈回荊州〉中。除京劇外,其他劇種如:川劇、徽劇、漢劇、滇劇、豫劇及河北梆子等地方劇種,均以不同聲腔、語系搬演此劇目。

此劇生、旦、淨、丑行當齊全。早年有以梅派、馬派生、旦為主之演法。1947年李少春、譚富英、蕭長華、李多奎、裘盛戎、程硯秋、葉盛蘭、麒麟童、梅蘭芳、袁世海分別以〈甘露寺•美人計•回荊州〉為劇名進行聯袂演出,使之成為一部群戲。1990年中國大陸以紀念徽班進京二百週年大會之開幕式上演此劇,由譚元壽飾劉備、張學津飾喬玄、張君秋、李炳淑、楊淑蕊分飾孫尚香,王金璐飾趙雲、葉少蘭飾周瑜、馬長禮飾魯肅,袁世海飾張飛,成為張派飾女主角之經典版本。

北京京劇院此次在中山堂展演此劇,係以〈劉備過江〉、〈甘露寺〉、〈洞房〉、〈別宮祭江〉、〈周瑜坐帳〉及〈蘆花蕩〉之精簡部分做結。角色分配以流派特色為主,計有譚孝曾(譚)飾劉備、魏學雷飾趙雲、朱強(馬)飾喬玄、趙葆秀(李)飾國太、陳俊傑(裘)飾孫權、李宏圖(葉)飾周瑜、杜鎮杰(余、楊)飾魯肅、韓巨明(袁)飾張飛、宋昊宇(馬)飾諸葛亮。綜評全劇:流派特色配置得宜,每位飾演者都擁有一副好嗓,所以唱腔尺寸明快,賓主對白清晰迅速,根據女主角王蓉蓉團長表示:此劇演出近百次,可以「台上見」之純熟度,唱來得心應手。其中精采唱段,老觀眾向筆者反應如下:

〈甘露寺〉譚孝增本門唱腔純正,過門夾插孫權、喬玄二人反諷夾白、做表,非常有趣味性,逗得觀眾開懷大笑。喬玄在國太面前誇讚劉備的唱段,是票友、戲迷皆能上口的經典聲腔,馬派再傳弟子朱強,循祖師馬連良唱[西皮原板]「勸千歲殺字休出口,老臣與主說從頭……」不疾不徐、自然明暢,已見真傳。至[流水]板式「他有個二弟漢壽亭侯……」由徐轉疾,不急不躁,咬字顆粒分明,非常動聽。

〈洞房〉一折,公主唱[西皮原板]一共六句:「昔日梁鴻配孟光,今朝仙女會襄王……」雖只六句,筆者曾聽過薛亞萍(張)、李世濟(程)、李維康三位名家唱出的本門流派聲腔,精采紛陳,韻味各異,這次王蓉蓉循張派再根據自身優越嗓腔條件,唱來清脆圓潤,無論起伏跌宕,都用充足底氣過腔,而且聲情並茂,讓觀眾痴迷不已。

聽〈別宮〉趙葆秀(太后)與公主演唱之母女分別,真情流露,「哭頭」最是感人。

〈周瑜坐帳〉中,李宏圖、杜鎮杰二人賓白對啃,情緒高張,字字清楚分明,足見熟練。

末尾張飛起霸動作誇張可愛,韓巨明模仿公主一句「三弟免禮」,旦腔韻白,口吐假嗓真音不賴,讓觀眾捧腹。

平常不太看戲的學生,跟著筆者(老師)看完戲,為之感染,忙著問還有沒有下一場的票。總經理樊興漢親自選出六位政大學生,每場負責登台獻花,作為看戲酬勞,讓他們感紉到莫大的幸福。

 

15_《龍鳳呈祥》劇照,(左起)王蓉蓉飾孫尚香,譚孝增飾劉備

《龍鳳呈祥》劇照,(左起)王蓉蓉飾孫尚香,譚孝增飾劉備

, ,
創作者介紹

李崇遠.臺灣弘報

臺灣弘報 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()