李崇遠．臺灣弘報

緊接著去年（2012）來臺的北京京劇院「唱響之旅」票房亮麗可觀，大受歡迎。今年的「傳承之旅」全球巡演臺北站將於今（2013）年9月2至8日，七天九場隆重登場。其中十大頭牌網羅：譚孝曾、趙葆秀、王蓉蓉、杜鎮傑、李宏圖、遲小秋、朱強、陳俊傑、張慧芳、胡文閣，並特邀天津孟廣祿加盟演出，精彩可期。

該院李恩傑院長非常重視此次在臺北國家劇院的檔期，早在五月初就親自率領重要演員及青年中堅來臺宣傳交流，期望透過媒體披露和面會戲迷，達到廣為周知的效果，目的是把這項被稱為「國粹」的真善美的民族文化，用戲劇手法呈現出來。他們一行不辭勞苦把握每次電視、電台、文字訪問報導的機會，又安排與愛戲者面對面的晤談，並參訪國內唯一培植京劇人才的國立臺灣戲曲學院，院校對談，知無不言、言無不盡。彼此共同的目標信念就是如何培育出新生代演員，在台上發光發熱；如何讓這門藝術價值高超的國之瑰寶發揚光大，贏得更多人的喜愛觀賞。

在戲曲學院內湖校區，更邀請北京京劇院當家老生杜鎮傑作了一場「京劇人物的表演與刻劃」講座，講者根據自己學戲、演戲，理論與實踐的體驗，加上私下用心揣摩、體會，找到跟角色人物相類似的心理情境化成聲腔的感染力，成功地塑造出有血有淚的感人效果。隨著梨園前輩、教戲的師父和自己的岳父、老生名家馬長禮先生的啟蒙開導、提拔栽培，加上自幼勤學苦練，才能在以往的基礎上開創新猷。正是：「聽君一席話，勝學十年戲」。他還臨場抓了師兄弟，著名葉派小生，北京劇院一團常務團長李宏圖，示範了《趙氏孤兒》裡的程嬰、趙武，以畫圖說身世隱情的對白，二人聲情並茂，淋漓盡致，滿座師生大為嘆服他們的功力深厚。

李團長也應邀介紹小生行當三大派別：姜妙香、俞振飛、葉盛蘭的淵源同異，並勉勵同行大家奮勵自強，才有美好未來，語重心長，使人動容。由於他們的來訪，雙方有了思想上的交集、合作上的計畫和共同的願景，可喜可賀！