李崇遠．臺灣弘報

今（2013）年暑假，國光劇團很榮幸邀請到北京京劇院的著名蕭派丑角黃德華老師來臺教學。廿年前他曾與梅葆玖、譚元壽、張學津、葉少蘭、李長春、裘少戎等人首度抵寶島演出，當時曾見過此地幾位前輩丑行，如董盛村、吳劍虹、馬元亮、于金驊等，今番更進一步認識了年輕一輩的文武丑演員。他很佩服國光藝術總監王安祈的遠見，致力於活化骨子老戲，正如梅蘭芳大師所謂的「移步不換形」，更為提升丑角的念白水準，不遠千里聘請師資來此任教。

他強調身為京劇演員，最重要的職責就是「繼承與發揚」，俗話說：「一鍋老湯能熬出新肉」，唯有結合老中青三代，方能把舞台這「一畝三分地」打造得發光發亮。他的教學採用「定向培養」，先從了解行當、派別開始，再按個人資質，因材施教。用注音符號教韻白字頭、字腹、字尾和四聲的唸法。先教《法門寺》中賈桂的「唸狀」讓學生掌握大段念白的韻律。進而以《一捧雪》中湯勤的角色，教他們如何發揮人物特色。再針對個人分配段落，上台展演成果。看到許孝存、謝冠生、陳元鴻等人的進步，老師覺得不虛此行。

黃老師肯定兩岸交流的必要，並祝願「京劇藝術，國粹生香。梨園新苗，茁壯成長。民族文化，豐厚底蘊。海峽兩岸，共建輝煌。」

另一位來自北京京劇院的花旦教師張平十分肯定這次的傳習計畫，除了盡力提升這些演員的專業水平之外，更教她們要重視這行。能夠堅持在京劇舞台上表演，多半靠興趣才能支持到底。在一個月的《賣水》授課時間當中，她發現學生都很積極用功，如飢似渴的學習，早到遲退，甚至一堂課濕透好幾件衣服。談到花旦的蹻功，大陸上並不別要求學生練。當然這門踩蹻功夫是一項專門技巧，值得保留。此地老師還傳授蹻功是極富意義的工作。

衷心希望這項培植人才的工作，不僅是開始，更能持續久遠。

旦行組授課情形

淨行組授課情形