名丑抓哏趣說

早年梅蘭芳訪美演出回國時,首次出演於北京某戲院,戲碼是《穆柯寨》,梅飾穆桂英,蕭長華飾丑丫環。梅蘭芳在和楊宗保(姜妙香飾)對陣時,有句唸白:「他不知道咱娘兒們的歷史。」蕭隨即接著答道:「對啦,您把您到美國去的歷史對他說說!」觀眾滿堂哄笑,報以熱烈彩聲。

一次,余叔岩演《探母回令》之楊四郎,名丑慈瑞泉演二國舅。演到〈過關〉時,大國舅唱過「我看此人好面善」後,二國舅應唱:「好似駙馬爺過了關。」可那天慈瑞泉卻唱成:「原來是余叔岩過了關。」――此後一段時間內,北京凡演《四郎探母•過關》,飾演二國舅的丑角演員都學慈瑞泉那樣,把演楊四郎演員的名字放這句唱詞內:「原來XXX過了關!」

1936年,譚富英在北京演《摘纓會》,臨時約名丑馬富祿飾老軍。當慧王上馬時,有一句唸白問老軍:「你的馬呢?」馬富祿忽然答道:「我的馬跑香檳去了。」引得觀眾們大笑。

上世紀四O年代初,名丑慈瑞泉與「四大鬚生」之一的譚富英合演《打漁殺家》,譚飾蕭恩,慈飾教師爺。當其因逼討漁稅銀子而激怒蕭恩後,蕭舉拳欲打,此時慈瑞泉裝出一副無可奈何的樣子說:「打就打吧,我這樣就挨過你們譚家三輩兒人的拳頭,反正也不在乎了!」立即博得滿場喝彩,眾皆譁然。因為當時的老觀眾都知道,他曾陪譚富英的祖父譚鑫培和父親譚小培兩代名老生都唱過《打漁殺家》,都是他飾教師爺。如今又與譚富英合作此戲,還是蕭恩打教師爺,所以說是「挨過譚家三輩兒人的拳頭」,可謂出言有據,妙趣天成,樂而不俗。

   金少山養豹遭逮捕

抗日戰爭時期,梅蘭芳旅居香港時,曾一度約著名花臉金少山同台合作。某日白天沒戲,金少山到大街上閒逛,忽見路邊圍著一圈人觀看一隻正待出售的幼豹,豹的主人正在高喊該豹以五百元現大洋出賣。金少山聞言不加思索,立即將售豹人帶回住所,告訴自己的管事,從商銀中提出足數現金,交付賣主。金少山購得幼豹後,每天牽著牠到大街遊轉,引得許多路人停車駐步,有贊有議,金對此頗為開心。

一天夜戲,大軸是梅蘭芳、金少山合演的《霸王別姬》。吃過晚飯後,金少山帶著幼豹由住處去往戲院,沿途很多小孩尾隨追逐幼豹。不料此時,幼豹獸性發作,突然掙脫繩索,張牙舞爪地猛朝那些孩童撲去,嚇得孩子們連跑帶躲、哭叫不止。孩子們越跑越叫,幼豹便越追越吼,鬧得街面一片混亂。孩子們失魂落魄,家長們怨聲不絕。為此,香港巡捕房以恐嚇罪為由,將金收押班房。

戲院內倒數第二齣壓軸戲已開演了,人們還不見金少山來後台扮戲。管事的馬上四處尋找,終於得知「金霸王」被捕收監。於是趕緊託人說情並花錢買通警方,方讓金少山迅速趕回後台扮戲。第二天,「金霸王養豹遭逮捕」變成了當時小報的頭條新聞而被讀者競相購買,此事也被傳作一時熱議。

文章標籤
創作者介紹

李崇遠.臺灣弘報

臺灣弘報 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()