李崇遠．臺灣弘報

 「文姬歸漢」乃東漢大文學家左中郎將蔡邕之女蔡琰（文姬）之故事。她因逃難為匈奴所擄，被獻與南匈奴左賢王為妃。在異國十二年，生下二子。漢相曹操遣使周近持金璧贖回文姬，歸漢整理文獻，續成「漢書」。母子訣別，途中哭拜昭君墓，遂隨使者歸國。此劇乃程硯秋代表作，唱腔委婉圓潤，刻劃人物細膩。李世濟亦曾改編演出。劇中有文姬原著「胡笳十八拍」之唱曲。

  今（106）年12月8至10日，台灣戲曲學院台灣京崑劇團在台北市士林區台灣戲曲中心大表演廳，公演三場由曾永義教授編寫的崑劇「蔡文姬」。幕啟時，由引言人娓娓道來:蔡邕、曹操二人為忘年至交。喪亂中文姬被劫掠至北方，身處番邦，琵琶胡笳聲聲入耳，家恨國仇悲憤滿腔。飾演女主角的京崑劇團當家花旦朱民玲乃戴綺霞師之高足，幼工紮實，扮相出色，吐字歸音跌宕起伏，可謂聲情並茂。舞台經驗豐富，無論傳統或新編戲皆鑽研甚深，表演到位。尤其劇中長水袖收放自如，足底台步快而不亂，最為台下叫好。擔綱前曹操及左賢王兩角的趙揚強唱作俱佳，做表認真。兩人是台上默契絕佳的搭檔。

 「別夫離子」一場最催人淚下，道盡夫妻母子椎心裂肝之痛。結髮夫妻頃刻分飛，一雙孩兒聲聲喚娘，生身骨肉怎捨割離?死別生離情何以堪?大漠煙塵，黃沙夕照，徒留悲涼。

  文姬途經昭君墓，特下輦祭拜，墓上草已青青。一是去國離鄉之和番女，一為拋夫棄子的無奈人。來到胡地，怕聽胡笳，愁對胡月。手牽嬌兒，不忍須臾離。無奈邊關已到，分別在即。日後獨留割不斷的相思和難成眠的的永夜。聲聲淒厲喚娘聲，直叫人肝腸痛斷。

 「府堂大會」一場，述文姬歸漢後，於相府大堂百官之前，向曹操報告整理文獻之成果。此時得知再嫁之夫死訊，又接獲邊關來報:幼子尋母闖關，傷重而亡。頓時五內崩裂，悲痛難抑。

 末齣「胡笳訴怨」形容憔悴之文姬，言語已難訴人間至痛之悲情，乃以胡笳拍曲唱一套「北南呂．一枝花」「三轉貨郎兒」結束全篇。

 曾永義教授編撰劇本，嚴格講究曲律，包括選宮、配調、聯套、協韻，務求詞情聲情相得益彰。並特聘周秦老師編腔及拍曲。幕後還有許多崑劇專家，諸如張世錚老師、周雪雯老師等安排走位及設計身段，賦予文姬事蹟以新貌，才有我們在舞台上看到的崑劇「蔡文姬」。

   本劇特刊之封面，特選任教於銘傳大學通識中心的許美玲教授之一幅畫作。她採用現代畫派手法，由肢體延展呼應抽象畫來表現。低眉俯首，撥弄琴弦，指尖似訴心中無限事，正乃活脫蔡琰之寫照。