《珠簾寨》原為淨角正工戲,自譚富英增添〈收威〉一場後,列為生角主戲。從此,流傳「不學《珠簾寨》,不能算譚派」的說法。余、楊、譚、馬、言均有此戲。又名《沙陀國》、《解寶收威》。此戲曾在臺北市中山堂,由北京京劇院老生杜鎮傑領銜主演。

李克用(杜鎮傑飾)上,打引子:「威鎮沙陀」起音頗高。念白「太白斗酒詩百篇,長安市上酒家眠吶!摔死國舅段文楚,唐王一怒貶北番。」「貶」、「番」二字,聲震屋瓦,彩聲連連。善用腦後音吐字,蒼勁老辣由聲傳遞。「我就摔,摔在丹墀」關鍵字「摔」迸發而出。將一位雄霸沙陀國、勇略過人的李克用,那種叱吒風雲的威風氣勢活脫呈現。杜老生想必在白口上下過極大功夫,前一日的四郎延輝乃青壯年駙馬爺,次日的疆場老將李克用,兩者年齡、身份大異其趣,竟然能在嗓音的轉換下,使角色區隔鮮明。先師關文蔚向以念白自豪,《四進士》中宋士杰為她拿手代表作,嘴皮子的勁頭最為人所稱道,果真是「千斤念白四兩唱」!

唱段「敘一敘舊根由」、「把隊收」、「李克用跪席前臉帶含羞」聽來過癮,生動淋漓地刻畫出老千歲、山大王的蒼勁。

「昔日有個三大賢」一段,京胡艾兵的過門簡直弓強弦張,如疾風驟至。飾二皇娘的張慧芳張口爽脆,又有戲。此劇是少見的女強男弱局面,千歲老頭子虛張聲勢、色厲內芢,在恩官程敬思前裝威風,終不敵母老虎兩位。

武淨韓巨明的周德威唱「志比天高」末字未能上去,「墜土中」收音漂亮。杜的亮相虎虎生風,然起霸身上武不如文。

〈點卯〉一折,文明詞多:「新聞、維新、男女平等、平權自由、時代不同」等等。台詞「家家有本難念經,各供各的觀世音」立即拉近了皇家與庶民的距離。此戲前半劍拔弩張,後半輕鬆逗趣,要能做到亦莊亦諧。曲牌「羽檄會諸侯」台上龍套少人唱,團隊精神待加強。字幕「權仗皇娘」宜作「全」。「定擒那賊入賬」宜作「帳」。「不服老願出征有把握」一段唱來痛快,揚鞭抬腿顯示「虎老雄心在,年邁力剛強」。馬牌子不錯。「遣將不如激將」果然女性智慧高。李克用的下場花可再求俐落。

這齣「興唐滅巢」結束在程敬思笑老大王是怕老婆的人兒第一名。觀眾也會心一笑。

 

10_《珠簾寨》,杜鎮傑飾李克用(吳師文配圖)

《珠簾寨》,杜鎮傑飾李克用

, ,
創作者介紹

李崇遠.臺灣弘報

臺灣弘報 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()