中凌／臺灣觀眾懂戲、愛戲、識角 @ 李崇遠．臺灣弘報

最近聽到些許傳言，筆者所說只是「傳言」，不要太計較當真，傳言嘛，聽聽就算了，說的是有業司過往「科班時代」、稱為「經勵科」邀角辦戲人發的牢騷：臺灣不少京劇愛好的戲迷，不僅「挑戲」，甚至還「挑角」！言下之意，這位邀角人說這些話時，似乎有些委屈。筆者愚見，要看從哪個角度說：既屬京劇愛好者，當然是經常觀賞京劇，聽或看次數多了，不但懂京劇，甚至也能分辨台上演員「演」與「唱」的好與不好。既被稱為愛好者，當然是懂戲的觀眾，套句今日廣告中的標語――物超所值」。這位被內行稱為「經勵科」的邀角人，辛辛苦苦兩岸奔波，說穿了不就是為能多賺點兒銀子，為你賺了人家的錢，豈能不讓人家有所挑揀？觀賞京劇的觀眾，誰不希望花較高價錢的票錢，觀賞到自己滿意的好角演的好戲？這能抱怨觀眾們的挑三揀四嗎？

臺灣在上世紀二、三○年代，從上海邀請京劇班社，遠的不說，就從三○年代光復後說起，來自上海的名伶不少，依據名老編、名劇評人，被影劇界尊稱「老爺叔」、別署「隴西散人」的李浮生先生所編著的《中華國劇史》中，「皮黃（京劇）在臺灣」一章中談到：從1947年到1948年11月底，僅只兩年的時間中，上海先後有五批京劇班社藝人被邀請來臺公演，他們是鬚生徐鴻培、李如春、姜小樓、馬繼良、言少朋、張慧鳴等；旦角曹畹秋、海碧霞、小劉玉琴、李薔華、李薇華；武生韓雲峰、張冀鵬；小生何毓如、劉玉麟……。他們所搬演的劇目大多是經典好戲，像《追韓信》、《威鎮華夏》、《群•借•華》、《柴桑關》、《貍貓換太子》、《烏龍院》、《四進士》等生旦好戲，多受到寶島戲迷歡迎。直到四○年代初，「上海劇校」畢業的年輕藝人顧正秋女士，率領一班和她年紀相仿的菊壇名角，應臺北市大稻埕永樂戲院經理之請，率領「四樑四柱」，應聘來臺駐演。他們離滬時，原本打算在當年春節前，回返上海和家人團聚吃年夜飯，不想因國內戰爭，返滬商船停駛，無法返滬，竟延擱在臺灣近半個世紀之久。顧女士剛來臺時，尚是花信年華廿出頭的水靈姑娘，彷彿轉瞬之間，現今已是高齡近八十的資深前輩。

回想她在「永樂」組班挑梁的四年又六個多月的時間中，除了她主演的青衣、花衫好戲，如：生旦對兒戲《四郎探母》、《紅鬃烈馬》、《梅龍鎮》、《烏龍院》等，和小生搭配的《生死恨》、《貂蟬》、《玉堂春》，及擔綱前貂蟬、後呂布的《呂布與貂蟬》等。「顧劇團」中的鬚生胡少安、李金棠、周亮節、王質彬；旦角除顧女士外，還有她的師姐妹張正芬、梁正瑩、畢正琳；武生早期有趙君麟，後加聘藝兼紅淨的李桐春和長靠短打均優的李鳳翔；大淨、副淨有畢業自北平戲專的牟金鐸和高德松；至於丑角則有四位之多，分別是周金福、于金驊、吳兆南和吳劍虹，另外還有「二丑」王正廉，幾名丑角每位都可單獨擔綱演出，如周金福的《連昇店》、《一匹布》，于金驊的《化子拾金》。早年生、旦、武生私下多帶有「傍角」舊習，所以角兒的強配特多，任何一齣佳構，演出中，台上文戲漏詞、武戲掉傢伙的絕少。

劇團演員逾百人。顧女士雖甫自戲校畢業，但在來臺灣前，曾組班到過南京、徐州、青島等都市駐演，若她劇藝稍差，怕在這些有著大批懂戲戲迷的城市演不下去！當時，以一個還不滿二十歲的妙齡姑娘，在她演出過的都市，都能得到極高的讚譽，可見她演唱功力之紮實。在「永樂」四年半長期駐演期間，後期自己任團長（經理），為擔負全團演員及隨行親眷一百餘人的食住，她費盡心力，搬演「四大名旦」及黃桂秋的成名傑作，如：《鳳還巢》、《生死恨》、《宇宙鋒》、《玉獅墜》、《漢明妃》、《鎖麟囊》、《朱痕記》、《賀后罵殿》、《勘玉釧》、《紅娘》及全部《春秋配》等等，演出劇目涵蓋五位名旦的佳作。她劇團中沒有專攻武旦的角，為迎合戲迷，私下辛勤練功、打把子，推出《泗州城》、《青石山》等刀馬旦硬功夫戲，有串飾小生的《花木蘭》、《荀灌娘》、《大英節烈》，也與她同校學藝的張正芬多次合演叫好叫座的《棋盤山》、《樊江關》。後期為了「票房」，增加收入，託人撰寫新戲劇本，先後排演《美人魚》、《點秋香》、《鴛鴦塚》、《雌雄劍》及清裝戲《香妃怨》、《董小宛》等，也都獲得佳評，締創票房佳績。

劇團中的鬚生胡少安正當青壯期，翻撲跌打的《上天台》每年多只應觀眾要求露演一兩次，因為這齣戲不但要有嗓子，更要有強硬的翻跌武功。胡氏早年為「寶島四大鬚生」之一，除譚、余、高、馬的鬚生戲外，更能反串大武生擔綱《連環套》中的黃天霸；也串演老旦，在《打龍袍》中飾李后。他反串的大武生和老旦，演唱均不輸「當行」。另一位藝兼余、楊的傍角鬚生李金棠，出身北平戲專，扮相雍容大度，輔佐胡少安，經常參加演出，如：《甘露寺》中的劉玄德、《探母》中的趙匡義等。團中的大武生，早期有滬上藝人趙君麟，其後二李――李桐春、李鳳翔同時加入，身為經理的顧女士，覺得一個劇團約請兩位大武生包銀所費太多，告訴他們只能請一位，二李講義氣而一齊辭班，李桐春應聘往澎湖參加軍中京劇隊，李鳳翔則到南臺灣找機會再搭班演出。四、五○年代，他們二位偶爾在臺北合作，演出精彩長靠短打武戲，如：戲中李桐春反串武丑劉利華，陪李鳳翔擔綱任堂惠來《三岔口》，焦贊由焦茂如扮演，這台戲至為珍貴。二李也合作了《巴駱和》，李鳳翔的駱宏勛，李桐春反串扮胡理，另邀著名花旦戴綺霞演巴九奶奶。

另有一團大部分是「富連成」受藝的師兄弟，也有幾位是尚小雲「榮春社」、李萬春「鳴春社」、天津稽古社和北平戲專的各行當名角，他們是鬚生哈元章、馬榮祥，旦角季素貞、趙玉菁，武生孫元彬，大淨孫元坡，小生朱世友、馬榮利，丑角有丑票馬桂圃醉客，武丑李金和，兼演老旦與丑的馬元亮。這一班北平戲專、富社、榮春社、天津稽古社等「出身」的眾家英雄，排演的《大名府》、《鍾馗》、《緹縈》等劇，實是獨一無二的佳構。孫氏弟兄合演的《大戰宛城》，曾應邀遠赴北京參加「徽班進京二百年紀念公演」，嬸母一角，在臺灣由戴綺霞演出，北京則換上宋丹菊。過去臺灣的觀眾觀賞過這麼多位出身北京科班、戲校培育的成名藝人，他們可以說個個身上功夫紮實、唱腔白口耐聽、跌打翻騰耐看，所以培養出觀眾們懂戲、愛戲和識角的品味！

八○年代初，「北京院」、「中京院」來臺訪問演出，前者演員多是前輩名角的少爺、千金，在中山堂搬演的有張學津、馬長禮、梅葆玥姐弟、裘少戎、馬小曼等人的《龍鳳呈祥》、《四郎探母》、《群•借•華》、《梅龍鎮》，杜近芳、葉少蘭的《白蛇傳》及葉少蘭、許嘉寶夫婦合演的《柳蔭記》等多台經典好戲，均受到觀眾好評。繼北京院來訪的「中京院」更是聲勢浩大，有高齡名角袁世海，中生代名鬚生孫岳、花旦劉長瑜、大武生俞大陸等一百多人，他們搬演的每一台戲廣受此間觀眾的歡迎。容納二千餘觀眾的演藝大廳，有幾場戲幾乎座無虛席，尤其劉長瑜、耿巧雲師徒和寇春華的《春草闖堂》、《花田錯》等花旦佳作，戲開演後仍有不少向隅的觀眾佇立在入口處，等待觀眾退票再買票進場，可以想見他們受歡迎的程度。

「中京院」的宣傳成功，不但戲硬角強，每天下午晚場演出前，在該館二樓小會議廳舉辦座談，和觀眾面對面討論對劇情、擔綱演員的學藝過程和所宗派別，座談會得到觀眾好評，而這兩個來臺演出的院團都贏得名利雙收。其實觀眾要求的不多，只希望能「物超所值」，身負邀角、辦戲之責的經勵科諸君，能說臺灣的觀眾愛「挑戲」、喜歡「挑角」嗎？

6_顧正秋《大登殿》劇照.JPG