2013年盛夏,天津京劇院新編京劇《香蓮案》在臺北市國家戲劇院首發貼演,因劇碼單上註明是改編自京劇《秦香蓮》,許多臺北的老戲迷觀眾來電到〈弘報〉,或發來訊息詢問:新編劇目更改了哪些情節?人物又有哪些更遞?還有秉持者認為「經典劇目」不煩擅改的說法。類似這些質疑,早在兩年前《香蓮案》編成在大陸上演時也有同樣情況,旋經過院團編導、戲曲達人多造討論後加以改良、排練、實踐演出,直至今春在杭州所舉辦的第六屆中國京劇藝術節中,經評委專家評比結果,《香蓮案》獲得了一等獎的榮銜,載譽來到臺北首演。而臺北的京迷觀眾,是愛戲、懂戲、看戲的群體,上座率自然看好。